Hermaphroditism in marine mussel Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819), (Mollusca: Mytilidae) / Hermafroditismo en el chorito Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819), (Mollusca: Mytilidae)

Marine bivalves are essentially gonochoric species. However, some occasional hermaphrodites specimens can be found. A histological description of two (among 179) hermaphrodites of the marine mussel Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) that were collected in San Jorge Bay (24S) is given. The low proportion of hermaphrodites suggests that P. purpuratus hermaphroditism could be an accidental phenomenon; nevertheless other causes are also discussed in the present study.

Los bivalvos marinos son principalmente especies gonocoricas. Sin embargo, ocasionales especímenes hermafroditas pueden encontrarse. Una descripción histológica de dos (de 179) especímenes hermafroditas del chorito Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) es registrada, los que fueron colectados en la bahía de San Jorge (24S). La baja proporción de hermafroditas de Perumytilus purpuratus sugiere que podría ser un fenómeno accidental, aun así otras posibles causas son discutidas en el presente estudio.

Hermafroditismo funcional de la gónada de Fissurella crassa (Mollusca: Fissurellidae) / Functional hermaphrodite gonad in Fissurella crassa (Mollusca: Fissurellidae)

La costa del Pacífico sudoriental es el hábitat de las 13 especies de lapas descritas del subgénero Fissurella Brugière. En estas especies no existe dimorfismo sexual, los animales son dioicos, el sexo se reconoce explorando directa o indirectamente las gónadas y no tienen procesos de reversión sexual. La presencia de un organismo de Fissurella crassa con gónada formada por porciones de ovario y otras de testículo con capacidad para generar óvulos y espermatozoides, evidencia la potencialidad que los organismos de Fissurella poseen para desarrollar el hermafroditismo funcional. Sin embargo, el presente hallazgo no permite inferir si el agente desencadenante del desarrollo sincrónico funcional de la gónada hermafrodita es un factor endógeno y/o asociado a algún evento exógeno medio ambiental.

The coast of the Southeastern Pacific is the habitat for 13 species of described keyhole limpets of the subgenus Fissurella Brugière. In these species sexual dimorphism does not exist, the animals are dioicos, the sex is recognized exploring directly or indirectly the gonads and they do not have processes of sexual reversion. The presence of an organism Fissurella crassa with portions of ovary and testicle with ability to generate ova and sperms, demonstrates the potential that Fissurella's organisms possess to develop functional hermaphroditism. Nevertheless, the present find does not allow to infer if the trigger agent of the synchronous functional development of the hermaphrodite gonad is a factor endogenous and/or associated with any exogenous environmental event.

Variaciones del funcionamiento testicular en Octopus mimus adultos / Testicular function variations in adult Octopus mimus

Octopus mimus macho madura precozmente. En general, sobre 200 g son maduros y permanecen en dicha condición hasta la muerte. En consideración a que no hay antecedentes de la fisiología testicular de los machos adultos, fueron estudiadas la función gamética mediante análisis histológico de los túbulos seminíferos y la función endocrina, cuantificando en el testículo, progesterona y testosterona, en conjunto con el crecimiento y funcionalidad de los órganos blancos del andrógeno. Se detectaron tres categorías de machos adultos: maduros jóvenes, de madurez máxima y en regresión. Los animales en regresión producen menor cantidad de ambas hormonas y muestran regresión de la función espermatogénica. La declinación de ambas funciones del testículo indica el estado de envejecimiento de Octopus mimus. Por el contrario, los que están en máxima madurez tienen la mayor capacidad espermatogénica y androgénica, en conjunto con el mejor funcionamiento de las glándulas reproductivas anexas, cualidades que podrían ser consideradas en las normativas de manejo y futuras actividades de cultivo de la especie.